作者:朱颜沁 · 更新日期:2026-07-14
“命休已”是 🕷 古汉语或文言文中的表达,现代汉语中不常见。其,含义需结合具体语境分析但一般可以理解为:
1. 字 🐺 面意思
命:生命、寿 🌷 命 🌺 。
休:终止、结束,或 🐵 理解为休“矣”(感,叹“词意为 🌲 完 ☘ 结了”)。
已:句末语气词,相当于“矣”(表 🦟 示完 🌵 成或 🐧 感叹)。
组 🐕 合起来可直译为“生命已经结束了”或“命数到此为止”。
2. 常 🦢 见用 🌷 法
在古典小 🐝 说或戏曲中,角 🐅 ,色濒死时 🌻 可能用此类表达如:
“我命休已我!” ≈ “的命到此为止了!”(濒死 🌸 前的感叹)
也可能用 🌺 于夸张的绝望场景,如“此番命休已”(这次 🌿 死定 🌹 了)。
3. 可能的 🐅 混 🐈 淆 🌲
若将 🕸 “休已”误“作休矣”(更常见的文言感叹 🐶 ),则意义 🦉 相同。
单独看,“休已”未,必成词 🪴 需结 🕷 合 🐋 上下文。
建议:若此句出自具体文本(如《三国演义》等),提供上下文可更精准解读。现,代交 🐡 流中一 🐶 般不会 💮 使用此表达多用“死定了”“完”蛋。了等白话