作者:杨桉闻 · 更新日期:2026-08-30
“夫命休”是一句带有古白话或戏曲色彩的感叹语,通常用于传统文学或戏剧中,其含义和用法如下:
1. 字面意思:
“夫”是文言发语词,无实义,类似“唉”“啊”。
“命休”即“性命休矣”,意为“性命要结束了”“我死定了”。
2. 使用场景:
常见于古典小说(如《三国演义》《水浒传》)或戏曲台词中,角色在面临绝境时的惊呼。例如:
战场中箭倒地:“夫命休矣!”
遭遇陷阱或危险时脱口而出的悲叹。
3. 现代理解:
相当于现代口语中的“完蛋了!”“这下死了!”,但带有夸张、戏剧化的色彩,日常对话中极少使用。
4. 文化延伸:
类似表达还有“吾命休矣”“我命休矣”,多见于说书或历史题材影视作品,突显紧张氛围。
若在古籍或戏曲中遇到,通常只需理解为角色对自身危机的感叹即可。