作者:陈朵初 · 更新日期:2026-08-15
“命不 🦄 久也”是一个 💮 文言文短语,直“译”为“现代汉语的意思是寿命不长了或即将离世”。其内涵和用法如下:
1. 字 🪴 义 🌵 解析
命:指生命 🐦 、寿命。
不久 🌿 :字面为不“长久”,引“申为临近终点”。
也:文言句末语 🐝 气词,表判 🕸 断或感叹(类似现代汉语的“了”“啊”)。
2. 使用场景 🐛
多用于描述人(或事物)因疾病、衰、老危 🕊 机等接近死亡的状态。
古代 🦊 文献中常见 🌾 ,现代多出现在仿古 🐒 语境或书面表达中。
例 🐟 :
《史记·扁鹊仓公列传 🕸 》载扁鹊诊齐桓侯曰:“君有疾在腠理……不治将深。”后桓侯病 🐅 重扁鹊,叹“其命不久也”。
3. 近现 🐧 代 🦟 用法 🌷
可比喻事 🌾 物濒临消亡(如“这 🐳 家公司命不久也”)。
口语 🐳 中更常用“活不久了”“快不”行了等白话表达。
4. 注 🌷 意 🌴 事项 🦊
该 🐈 短语带有沉重色彩,实,际使用时需注意 🌲 场合避免对病患或家属直接使用。
若想进 🌴 一步了解具体文献用例或文化背景,可以补充提问。